Last updated: 24 de janeiro de 2026
Esta Política de Privacidade descreve como a Azteco coleta e utiliza seus dados. Ao utilizar o site azte.co e/ou os vouchers Azteco (os “Serviços”), você concorda que seus dados sejam tratados de acordo com a presente política de privacidade (a “Política de Privacidade”). Esta Política de Privacidade deve ser lida e compreendida como um complemento aos nossos Termos de Serviço.
1. Base legal
Os Serviços são operados pela Azteco Vouchers Brasil Ltda. (a “Empresa”, “Nós”), uma sociedade limitada, com sede na Alameda Xingu, nº 512, Unidade 901, 9º Andar, Evolution Corporate – Barueri/SP, CEP 06455-030, inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ/MF) sob o nº 60.601.980/0001-00 (“Azteco BR”) e suas subsidiárias.
Esta Política de Privacidade é regida pelas leis do Estado de São Paulo. Em caso de divergência entre a versão em inglês desta Política de Privacidade e qualquer versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá.
2. Dados que coletamos e como os utilizamos
Nossa política principal é coletar o mínimo possível de informações (incluindo dados pessoais) para garantir uma experiência privada ao usuário ao utilizar os Serviços.
A coleta de dados é limitada ao seguinte:
Compra de um voucher:
Coletamos informações pessoais quando você compra e resgata um voucher diretamente da Azteco. Utilizamos essas informações para verificar sua identidade, processar seu pedido e enviar e-mails de confirmação. Poderemos compartilhar parte dessas informações com processadores de pagamento em caso de suspeita de fraude.
Resgate de um voucher:
Coletamos informações pessoais quando você resgata um voucher. Isso inclui o endereço IP do dispositivo, os Serviços de parceiros ou navegador utilizado, o endereço da carteira de bitcoin, o CPF e seu e-mail. Utilizamos essas informações para resgatar seu voucher e assinar a transação.
Contato com a Azteco:
Coletamos informações pessoais quando você entra em contato para suporte, relatos de erros ou sugestões. Utilizamos essas informações para solucionar problemas e melhorar nossos Serviços. Utilizamos plataformas de terceiros para gerenciar solicitações.
3. Subprocessadores de dados
Para fornecer os Serviços, contamos com subprocessadores de dados para tratar diferentes categorias de dados.
Customer.io – E-mails para clientes
Google LLC – Análises do site
Google LLC – Otimização de anúncios
Help Scout PBC – Suporte ao cliente
Mixpanel, Inc – Otimização de produto
Open Loyalty – Programa de recompensas
Paperform, Inc – Suporte ao cliente
Safetypay, Inc – Processamento de pagamentos
Trustpilot Ltd – Avaliações de clientes
X Corp – Otimização de anúncios
4. Alterações na Política de Privacidade
Dentro dos limites da legislação aplicável, a Empresa reserva-se o direito de revisar e alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento. O uso contínuo dos Serviços constituirá consentimento às alterações.
Last updated: 24 January 2026
This Privacy Policy describes how Azteco collects and uses your data. By using the azte.co website and/or Azteco vouchers (the “Services”), you agree to your data being processed according to this Privacy Policy. This document complements our Terms of Service.
1. Legal framework
The Services are operated by Azteco Vouchers Brasil Ltda., with registered office at Alameda Xingu, no. 512, Unit 901, 9th Floor, Evolution Corporate – Barueri/SP, ZIP Code 06455-030, registered under CNPJ/MF no. 60.601.980/0001-00 (“Azteco BR”) and its subsidiaries.
This Privacy Policy is governed by the laws of the State of São Paulo. In case of discrepancy, the English version shall prevail.
2. Data that we collect and how we use it
Our policy is to collect as little information as possible. Data collection is limited to:
Buying a voucher:
We collect personal information to verify identity, process orders, and send confirmations. Some information may be shared with payment processors.
Redeeming a voucher:
We collect IP address, browser or partner service, wallet address, CPF, and email. This information is used to redeem vouchers and sign bitcoin transactions.
Contacting Azteco:
We collect personal data for support requests, bug reports, and suggestions, using third-party platforms when necessary.
3. Data sub-processors
We rely on the following sub-processors:
Customer.io - Customer emails
Google LLC - Website analytics
Google LLC - Ad optimization
Help Scout PBC - Customer support
Mixpanel, Inc - Product optimization
Open Loyalty - Rewards program
Paperform, Inc - Customer support
Safetypay, Inc - Payment processing
Trustpilot Ltd - Customer reviews
X Corp - Ad optimization
4. Modifications to our Privacy Policy
The Company may revise this Privacy Policy at any time. Continued use of the Services constitutes acceptance.
Last updated: 24 de enero de 2026
Esta Política de Privacidad describe cómo Azteco recopila y utiliza sus datos. Al utilizar azte.co y/o los vales de Azteco, usted acepta esta política como complemento de los Términos de Servicio.
1. Marco legal
Los Servicios son operados por Azteco Vouchers Brasil Ltda., con domicilio en Alameda Xingu, n.º 512, Unidad 901, 9.º Piso, Evolution Corporate – Barueri/SP, Código Postal 06455-030, inscrita bajo el n.º 60.601.980/0001-00 (“Azteco BR”).
Esta política se rige por las leyes del Estado de São Paulo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
2. Datos que recopilamos y cómo los utilizamos
Nuestra política es recopilar la menor cantidad posible de información.
Compra de un vale:
Recopilamos información para verificar identidad, procesar pedidos y enviar confirmaciones.
Canje de un vale:
Recopilamos IP, navegador, servicios asociados, dirección de billetera, CPF y correo electrónico.
Contacto con Azteco:
Recopilamos datos para soporte, reportes de errores y sugerencias.
3. Subprocesadores de datos
Utilizamos los siguientes subprocesadores:
Customer.io – Correos electrónicos
Google LLC – Analítica web
Google LLC – Optimización de anuncios
Help Scout PBC – Soporte
Mixpanel, Inc – Optimización de producto
Open Loyalty – Recompensas
Paperform, Inc – Soporte
Safetypay, Inc – Pagos
Trustpilot Ltd – Reseñas
X Corp – Optimización de anuncios
4. Modificaciones de la Política de Privacidad
La Empresa podrá modificar esta Política en cualquier momento. El uso continuado implica aceptación.